Jack Vegas prichytí tínedžera Charlyho Summera pri krádeži v obchode a zvedie ju dráždivým striptízom výmenou za neohlásenie.
Dôstojník Jack Vegas sa ocitol v nezvyčajnej situácii, keď prichytil úžasnú tínedžerku Charly Summer pri krádeži v obchode v miestnom obchode. Namiesto toho, aby ju zatkol, rozhodol sa využiť svoju mocenskú pozíciu na zvádzanie mladého zlodeja. Pozval ju do svojej kancelárie, kde sa odvíjala skutočná akcia. Ako s ňou hovoril, pomaly jej začal rozopínať košeľu a odhaľoval jej drobné, energické prsia. Pohľad na jej ohromujúcu postavu bol pre neho príliš veľký na to, aby odolal. Naďalej ju vyzliekal, strhal z nej kraťasy a spodné prádlo, odhaľoval holé zadočky. Po celú dobu kamery CCTV zachytávali každý okamih ich nezákonného stretnutia. Priateľ Charlys, ktorý bol náhodou aj policajtom, nevnímal situáciu. Kancelária sa stala horúcou vášňou, pretože Jack využil situáciu, potešil Charlyho spôsobom, aký nikdy predtým nezažila. Nakoniec ju prepustil, nechal spomienku, na ktorú nikdy nezabudne.