Policist Jack Vegas zaloti najstniško tatvino Charly Summer v pisarni trgovine. Zapelje jo z mamljivim striptizom in ji strga oblačila v zameno za prijavo.
Uradnik Jack Vegas se je znašel v nenavadni situaciji, ko je osupljivo najstnico Charly Summer ujel pri kraji v trgovini.Namesto da bi jo aretiral, se je odločil uporabiti svoj položaj moči, da zapelje mladega tatu.Povabil jo je v svojo pisarno, kjer se je odvila prava akcija.Ko jo je ogovoril, ji je počasi začel odpenjati srajco in razkrivati njene drobne, živahne prsi.Pogled na njeno osupljivo postavo je bil preveč, da bi se mu upiral.Nadaljeval je s slačenjem nje, strgal kratke hlače in spodnje perilo ter razkrival njeno golo zadnjico.Ves čas pa so kamere CCTV zajemale vsak trenutek njunega nedovoljenega srečanja.Charlyjev fant, ki je bil po naključju tudi policist, se ni zmenil situacije.Pisarna je postala žarišče strasti, saj je Jack izkoristil situacijo, ugodil Charly na načine, ki jih še ni doživela.Na koncu jo je zapustil s sproščenim spominom, ki ga ni nikoli pozabila.