בת זקן נענשת על שהזניחה את אביה. היא נלקחת לבית החולים ומתכופפת לזיון חם ומחוספס על ידי המטופל. ישבנה הגדול והעגול מוכה וחדור בחוזקה, ומשאיר אותה גונחת בהנאה.
סצינה רוחשת מתגלה כגבר מבוגר, המחפש טיפול רפואי לגבו הדואב, פוגש אחות ברונטית מהממת שמרוחקת מלסלוד מאקשן לוהט. לצערו, הוא לומד שבתו הזניחה אותו, והאחות מתערבת בזריזות, משתמשת בנכסיה הרבים כדי ללמד את הילדה לקח באדיקות הפילטר. הסצנה מתעצמת כשהאחות, עכשיו על ברכיה, נלקחת מאחור, חצאיתה מורמת כדי לחשוף את ישבנה השופע שנזיין במרץ. הגבר הזקן, מרוצה כעת לחלוטין ממאמצי האחיות, לא יכול שלא לצחקק למראה בתו הנלמדת לקח שהיא לא תשכח במהרה. זה ביקור אחד בבית חולים שבטוח ישאיר אותך חסר נשימה ומתחנן לעוד.